Predstavitev knjige: Hiša brez ogledal
Simona Klemenčič
Vabljeni na pogovor s pisateljico, jezikoslovko in prevajalko dr. Simono Klemenčič. O njenem romanu Hiša brez ogledal se bo z njo pogovarjal pisatelj Tomo Podstenšek.
»Skrbelo me je, da me bodo razkrinkali, da bodo spregledali, da v resnici ne sodim med njih. Med Ljubljančani in Štajerci sem Prekmurka, med Prekmurci sem Madžarka. Nikoli nisem ´naša´,« pravi pripovedovalka zgodbe Hiša brez ogledal Suzana, žena karantanskega senatorja, ki se je visoko povzpela v novi, distopični družbi, vendar se v spominih ves čas vrača v idilično otroštvo, ki ga je preživela pri madžarskih starih starših v Žitkovcih, preden se je začela ledena doba, ki je svet ovila v večni sneg in mraz
Po motivih romana Hiša brez ogledal je pisatelj in kantavtor Matej Krajnc posnel istoimenski album, literarni kritik Robert Kuret je zapisal, da bi želel videti film, posnet po tem romanu, o knjigi pa so povedali še naslednje:
»Imate raje vroč avgust ali mrzel sneg? Pisateljica Simona Klemenčič je čudovito združila oboje.« dobreknjige.si
"Simonino pisanje je slastno, jezik je v službi izredno živo upodobljenih literarnih likov, ki se namalajo v bralčevi zavesti. Že dolgo nisem tako užival v verodostojno grajenih likih in njihovih literarnih življenjih. Vsekakor je knjiga vredna prvega in tudi drugega branja. Realnost Hiše brez ogledal je bližje, kot si mislimo." Bojan Ekselenski, Supernova
»Slog pisanja Simone Klemenčič je tekoč, žmohten in zlasti duhovit, dialogi spretno izpisani, roman pa zato lahko "pojeste" precej hitro. Vrag je v podrobnostih, h katerim se je treba vračati. Večkrat. Resnično, resnično, povem vam, letos počasi začenjam spet dobivati upanje, da se bo sodobno domače romanopisje postavilo na noge.« Matej Krajnc, Homocumolat
»Roman je kljub teži ekoloških, družbenih, političnih in verskih nastavkov presenetljivo privlačno branje.« Nada Breznik, Program Ars
"Hiša brez ogledal nadaljuje tam, kjer je Ivan Tavčar nehal s 4000, in zasuka Deklino zgodbo tako, da je pripovedovana od zgoraj, s stališča postopnega dvoma o projektu, ki se poraja pri vladajočih in privilegiranih." Matej Bogataj, Mladina
»Pisateljica nas skozi Suzanino pripoved povsem potegne v zgodbo in se s spretnostjo, za katero je potreben talent, izogne pastem moraliziranja.« Sabina Burkeljca, Bukla
»Hišo brez ogledal, leposlovni prvenec primerjalne jezikoslovke, dr. Simone Klemenčič, je mogoče brati kot svojevrstno parafrazo Dekline zgodbe, pri čemer pa se Klemenčič uspe izogniti nekaterim ključnim zagatam romana Margaret Atwood; prepričljivo, z upoštevanjem sodobnih političnih tokov, je izgrajen vzpon fašistične oblasti, obenem so družbene spremembe, ki jih prinese politični premik, izpisane subtilneje in zato, zlasti ob opazovanju dogajanj na Poljskem in Madžarskem, toliko srhljivejše in bolj otipljive.« – Anja Radaljac, Delo
Iz knjige:
»Kaj je to predsednik, mami?«»Najpomembnejši moški v celi državi,« je pojasnila oma.»Njega morajo vsi ljudje ubogati. Kot kralj.«»A bo ati kralj?« je široko razprtih oči ustrelila Astrid.»Ja ...« se je nasmehnila kraljica mati. »Mogoče pa res. Karantanski kralj.«Edini pravi kralj, ki ste ga kdaj imeli, je bil Madžar, si mislim jaz.
Odlomek iz knjige lahko preberete tudi na povezavi www.arslitera.org/2021/06/30/hisa-brez-ogledal-odlomek/
