Predstavitev knjge: Tü je Amerika

Robi Poredoš

Amerika je drugačna. Nekdaj nekje so jo stlačili v isti civilizacijski in vrednostni koš z Evropo, v resnici pa je razumevanje dežele in njenih prebivalcev za prišleke s stare celine dostikrat trd oreh. Zaradi napačnih predstav predstavlja prvi obisk včasih kar manjši kulturni šok. S čimer ni nič narobe, če se jo sprejme odprte glave in zlasti brez prestroge resnosti. Štirinajst tematskih sklopov knjige se tega pristopa zvesto drži. Tudi s kančkom dobronamerne pikrosti ne povedo samo, kako dihajo Amerika in Američani, ampak zakaj dihajo tako. Zakaj Američani pohlevno stojijo v vrsti? Zakaj so tako orožarsko permisivni? In tako puristični, ko pride do golote? Avtorjevih devetnajst let življenja v talilnem loncu ni uspelo uničiti kritične distance pri ponujanju odgovorov. Morda je njegova kritična distanca tako žilava tudi zaradi odraščanja v drugačnem sistemu, z Alanom Fordom pod blazino – tega se ne da povsem spregledati. Ta knjiga ni vodič po Ameriki. Ne pove, kje v New Yorku stoji za domačine osovraženi Times Square in v katerih lokalih v bivših pakirnicah mesa se je treba pokazati, če kaj šteješ. Skozi razodevanje Američanov raje opiše tudi vsakdan kotičkov velemesta, kamor turisti redkeje stopijo – »ruske« plaže v Brighton Beachu, vzhodoevropsko-balkanski talilni lonec Astorije v Queensu ali četrti Kew Gardens bogatih Judov ruskega porekla. Obenem samopoveličevani metropoli iskreno nastavlja ogledalo, ki si ga zasluži. Zgodbe izven mesta pa kliše, da New York ni Amerika in Amerika ne New York, včasih razodenejo v vsej njegovi veličastnosti. Tu pa tam se mednje vpletejo pripetljaji duhovnika, politikov, turistične delavke in poslovneža – samih Slovencev, tam v Ameriki.

—Andrej Brstovšek, urednik zunanje politike časnika Dnevnik

---