Domoznanske novitete
MLADI BRALCI
Miki Muster; Ciril Gale: SKOZI ČAS IN PROSTOR: ČUDEŽNO POTOVANJE ZVITOREPCA, TRDONJE IN LAKOTNIKA
Ljubljana: KD Klub devete umetnosti, 2020; zbirka Trias
strip
Novi strip o pustolovščinah Zvitorepca, Trdonje in Lakotnika nas pelje po čudežnem potovanju stripovskih junakov, ki se je pričelo v trenutku, ko je Lakotnik osvojil zlato olimpijsko odličje. Besedilo je zapisal mag. Ciril Gale, ki je tudi urednik zbirke Trias, ilustracije so delo Mikija Mustra (1925-2018), spremni besedili (Nestor stripa in animacije in Ob izidu štirih zvitorepcev v knjigah) pa je prispeval Ivo Antič.
ODRASLI BRALCI
Jožek Horvat: PUŠČA - NAJVEČJE ROMSKO NASELJE V SLOVENIJI
Murska Sobota: Romani Union: Zveza Romov Slovenije, 2020
strokovna literatura
Delo predstavlja pomemben del lokalne zgodovine s celovitim vpogledom od začetka naseljevanja Romov na ozemlju današnje Slovenije in Prekmurja ter zaokrožuje s podrobnim opisom z vsemi značilnostmi in specifikami romskega naselja Pušča, od začetkov do sedanje podobe in sožitja z lokalno skupnostjo. Dopolnjuje vso dosedanje védenje in raziskave ter z novimi podatki zapolnjuje manjkajoče vrzeli v poznavanju in razumevanju nastanka romskega naselja Pušča kot največjega v Sloveniji.
Nada Kisilak Vouri (ur.): RADOSTI GLAS [GLASBENI TISK]: KRŠČANSKA PREKMURSKA PESMARICA: EVANGELIUMSKE DÜŠEVNE PESMI ZA VSAKO POTREBŠČINO VU KRŠČANSKOM ŽITKI
Murska Sobota: Fundacija Logos, 2020
notno gradivo
Radosti glas je nova notna pesmarica Binkoštne cerkve v Prekmurju. Prenovljena, razširjena in z akordi dopolnjena pesmarica, ki zajema pesmi iz vseh dosedanjih (1944, 1951, 1971), je postavljena v ustrezen teološki okvir in smiselno popravljena. Pesmarica vsebuje 350 pesmi, dodani so tudi navedki iz Svetega pisma, vsa besedila pa so zapisana v prekmurščini, s čimer je še izraziteje izpostavljena kulturna in duhovna dediščina prekmurskih binkoštnih cerkva. Na koncu je dodan slovar starih prekmurskih besed, abecedno in zaporedno kazalo tujih naslovov, tematsko kazalo, zaporedno in abecedno kazalo pesmi.
Sandi Horvat: PREPROSTO ENOSTAVNO ČUTIM
Murska Sobota. Romski akademski klub, 2020
dokumentarna literatura
Avtor je svojo tretjo knjigo v seriji Preprosto enostavno naslovil Preprosto enostavno čutim (prva Preprosto enostavno: čas je za spremembe, 2018; druga Preprosto enostavno hvaležen, 2019). Tretja nadaljuje zgodbo iz druge, v ospredju je tako avtorjevo odraščanje z vsakodnevnimi izzivi in preizkušnjami na obrobju družbe. Na tem življenjskem popotovanju spregovori o igri življenja in barvi čustev, ko preprosto enostavno čutimo.
Urška Fartelj: 220 STOPINJ POŠEVNO: PREPROSTO IN SVEŽE VSE LETO
Ljubljana: Mladinska knjiga, 2020
priročnik
Nova kuharska knjiga Urške Fartelj 220 stopinj poševno – Preprosto in sveže vse leto, avtorice nadvse priljubljenega kulinaričnega bloga 220 stopinj poševno in večkrat ponatisnjene istoimenske kuharice, ponuja več kot 120 novih receptov s fotografijami za vse letne čase, posebna poglavja pa namenja še kruhu, shrambi, fermentiranju in seveda receptom v času praznikov. Pri vsem tem pa se vrača nazaj k naravi, kulinarični dediščini svojih staršev.
Sara Kager: INDIGO
Radenci: samozal., 2020
poezija
Indigo je pesniški prvenec Sare Kager, poklicne fotografinje, ki je izbrane pesmi iz zadnjih dveh let združila v pesniško zbirko. Prevladujejo osebnoizpovedne pesmi, prav tako vključuje pesmi, ki izpovedujejo čustva drugih. Razdeljene so na izbrana podpoglavja, uvaja pa jih citat rimskega pesnika Horacija Non omnis moriar (= Ves ne bom umrl). Pesniško zbirko, ki vsebuje tudi nekaj pesmi v angleškem in hrvaškem jeziku, bogatijo avtorske fotografije.
Irena Šrajner: PANONSKE PRIGODE
Pekel: Volosov hram, 2020
kratka proza
Zbirka Panonske prigode prinaša osemnajst kratkih zgodb, v katerih izstopa osebnoizpovedna nota, a v nekem trenutku stopi pred nas tudi tretjeosebni pripovedovalec, ki celotni zbirki dodaja novo širino in zgodbe umesti v nov kontekst. Časovno avtorica zgodbe umesti v čas po drugi svetovni vojni, obda pa jih s pesmijo na začetku in dvema zgodbama v prekmurskem narečju na koncu. Spremno besedo je napisal Robert Titan Felix, ki je zbirko tudi uredil.
Aleksander Ružič: ZGUBLJENI ČAS
Pekel: Volosov hram, 2020
roman
Zgodba nas odpelje v podeželsko okolje v čas tik pred osamosvojitvijo Slovenije, ko ne manjka napetosti, strahu, (ne)moči. Preplet osebnega in javnega življenja je glede na prostor dogajanja veliko izrazitejši in intimneje razgrne mikro svet z dogodki od učiteljskega bloka, vaške gostilne do šole in vseh njenih akterjev, kot soustvarjalcev časa in prostora, kjer zgubljeni čas kar traja in traja.
Ana Novak: SKRIVNOSTI ŽIVLJENJA
Kupšinci: Droplja, 2020
kratka proza
Avtorica je v Skrivnosti življenja zajela dve povesti, Skrivnosti življenja in Sreča je opoteča. V obeh izstopajo izzivi v vaškem okolju na eni in mestnem na drugi strani, tudi v kontekstu sodobne problematike. Pri tem pa je v ospredju tudi iskanje in pojmovanje lastne sreče, kar se lahko razbere že iz samega naslova. Nekomu je neizmerna sreča nova obleka, spet drugega osrečuje najbolj stara obleka v omari, ki je povrh še veliko priročnejša…
Zmago Pavličič: ANALIZA PREVODNIH PREMIKOV V SLOVENSKIH PREVODIH NEMŠKIH PREVIDNOSTNIH STAVKOV
Ljutomer: Splošna knjižnica, 2020
strokovna literatura
V publikaciji prispevek predstavlja prevodne premike, prepoznane v slovenskih prevodih nemških previdnostnih stavkov, ki imajo svoje posebnosti, med najbolj značilnimi pa je neosebna nedoločniška glagolska oblika s komunikativno funkcijo pozivanja. S ciljem poskusa izboljšanja komunikacije v tujih jezikih je v raziskavi sodelovala skupina študentov 2. letnika študijskega programa Medjezikovne študije na Univerzi v Mariboru, proces prevajanja pa je bil posnet s programom Translog-II. Kot se ugotavlja v analizi prevodnih premikov, so se nedoločniki nadomeščali z velelnikom ali drugimi oblikami za izražanje direktnega govornega izražanja.
Branko Šömen: TIŠINA ZA OČI
Mengeš: Ciceron, 2020
roman
Avtor je delo posvetil prijatelju Branku Lustigu (1932-2019), producentu in dvakratnemu oskarjevcu, ki je preživel koncentracijsko taborišče Auschwitz. Prav Lustig ga je pred leti nagovoril, naj napiše scenarij o koncentracijskem taborišču, posebej o Sonderkommandi, in tudi o njem. Kljub potrjenemu scenariju film ni bil posnet, je pa iz dopolnjene in predelane filmske zgodbe nastal literarni zapis pod naslovom Tišina za oči, pretresljiva zgodba z resničnim zgodovinskim ozadjem jetnikov Sonderkomandosev v Auschwitzu jeseni leta 1944.
Boris Brunec: POT MED DVEMA REKAMA
Brežice: Primus, 2020; zbirka Avtorji
ljubezenski roman
Na »Poti med dvema rekama« potuje kot osrednja osebnost Janez iz Prekmurja, ki se je kot uspešen psihoterapevt ustalil na Dunaju in si tam tudi ustvaril družino. A družinska sreča ni trajala dolgo in hitro je v tujem okolju s svojimi težavami ostal sam. »Le kako naj pomagam ljudem, ki me bodo obiskali, in jim lajšam psihične težave, ko pa sam potrebujem pomoč«, se je začel spraševati v določenem trenutku življenja. A takrat se pravzaprav začne njegovo življenje še bolj zapletati, v domačem kraju, kamor se je odpravil po dolgem času, spozna Mariko, na Dunaju ga povsem prevzame Ramona, ki pride v njegovo ordinacijo po pomoč. Potem pa še Sonja iz Ljubljane …
Olga Gutman: KRIVO JE LECTOVO SRCE
Pekel: Zavod Volosov hram, 2020; zbirka Udrihač
roman
Roman Olge Gutman, izšel v knjižni zbirki Udrihač, približa usodo kmečke družine v 20. stoletju, kjer še posebej izstopajo revščina in kmečko življenje, potem izseljenstvo v obljubljeno deželo (t. j. Amerika), vojni in povojni čas. Spoznavamo stare običaje ob dolgih zimskih večerih, druženja ob praznikih, ko so razstavljene dobrote vabile mimoidoče. Eno takih je bilo tudi lectovo srce, različnih velikosti in različno okrašena, tudi z majhnimi ogledalci in pripisanim verzom, kar so najpogosteje kupovali fantje dekletom, kot priznanje prijateljstva, simpatije ali kar naravnost ljubezni.
Albert Halász (ur.) AZ ALSÓ-LENDVAI HIRADÓ MEGJELENÉSÉNEK 130. ÉVFORDULÓJA
Lendava: Knjižnica – Kulturni center / Lendva: Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ, 2020
zbornik
Zbornik v madžarskem jeziku je rezultat spominske konference, prirejene v letu 2019 ob 130-letnici izida prvega lendavskega časopisa Also-Lendvái Hiradó (Dolnjelendavske novice), ki je kot tednik izhajal med leti 1889 in 1919. Zbornik vsebuje osem prispevkov avtorjev (László Göncz, Albert Halász, Dejan Süč, Zoltan Lendvai Kepe, Tadeja Andrejek, Attila Kovács, József Papp, Lajos Bence), ki predstavljajo časopis, njegov pomen in vsebino z umestitvijo v prostor in čas izhajanja ter obenem kot pomemben vir za raziskovanje pretekle lokalne zgodovine. Na koncu sta dodani dve krajši spremni besedili (Tanja Šimonka in Tibor Tomka) in seznam avtorjev prispevkov. Uvodno besedo je zapisal dr. Albert Halász, direktor Knjižnice-Kulturnega centra Lendava, ki je zbornik tudi uredil.
Vanja Lebar: MADAM E2
Pekel: Zavod Volosov hram, 2020
roman
Madam E2 je nadaljevanje romana Madam E iz leta 2018, kjer spoznamo glavni lik Otilijo kot odraščajoče dekle v krogu svoje družine in pri ustvarjanju lastne družine. V drugem romanu Madam E2 pa spremljamo zgodbo Otilije v drugem življenjskem obdobju in njeno uspešno življenje v visoki družbi, izzive sodobne družbe, novo razumevanje življenja in virtualni svet, iskanje jaza, nova prijateljstva, usmeritev hčerke Edine v svet mode, njen svet. V tem svetu so tudi skrivnosti čipov za pametno življenje, ki vse bolj uravnavajo življenje tako na poslovni kot osebni življenjski poti, ustvarjajo tudi iluzijo. Otilijin obisk v Prekmurje ob koncu romana vodi v nove prebliske, nov pogled na gradove v visoki družbi napram preprosti naravi, kar vodi tudi v svojevrsten boj med sodobnim in tradicionalnim.
Srečko Pavličič: ZAKLETA ANA
Pristava: samozal., 2020
pravljica
Pravljica, prirejena po ljudski pripovedi, nas odpelje na mogočni grad pri Slamnjaku pri lotmerških goricah, v katerem sta živela grofica s kačjim pogledom in njen sin, grofič Blaž. Ko je med njim in mlado perico Ano, ki je živela pod gradom, preskočila iskrica ljubezni, to grofici niti najmanj ni bilo po godu. Za njuno ločitev se je poslužila uroka, a s tem pogubila tudi sebe, grofič pa je v spomin na ljubezen do Ane dal postaviti kapelo pod hribom Grajček. Delo je ilustrirala Nada Stajnko.
Rafael Pavličič: CVENSKI JAGRI
Ljutomer: samozal., 2020
kratka proza
Na tisto mrzlo decembrsko nedeljo, ko je bil sneg do kolen in še višje, so se cvenski jagri že zgodaj zjutraj odpravili na lov. Puške risanice so si dobro podmazali, prešteli naboje, si ogreli prste, naravnali klobuke, potegnili škornje nad hlačnice, se postrojili in krenili na pot. A še preden se je njihov lov začel, se je končal pri Lešnjakovem čebelnjaku, kjer so v snegu zagledali čudno stvorenje, pošast, ki se je niso mogli načuditi, a bila je le klobasa po češkem receptu, ki jo je Mihal izgubil domov grede s kolin pri Lopincu.
Srečko Pavličič: NEKAJ O PLEMSTVU
Ljutomer: Splošna knjižnica, 2020
strokovna literatura
Avtor se posveti času plemstva in plemiškim rodbinam lotmerške fare, med katerimi so se zvrstili rodbine Schweinbeck, Rindscheit, Allapy, Zrinski, Draškovići in Frankopani, Ratkay, Mauerburg, Codroipo, Schaffmann, Khosse, Žuža, Stremizer, Varda, Gottweiss, Khevenhüller, Schenkel, Kodolitsch Jelouscheg, Premerstein in Feies. Na koncu je za nekaj plemiških rodbin izdelano tudi rodoslovno drevo.
Rafael Pavličič: ZLATE STRUNE
Ljutomer: samozal., 2020
kratka proza
Brez tamburašev iz Pristave, ki se jih je prijelo ime Repincl banda, včasih ni minila nobena zabava. Vabili so ji tudi na poroke, v spominu pa jim je zagotovo najbolj ostala poroka mladega Štamparja z nevesto iz križevske fare. Kako ne bi, ko so pa njihove tamburice ob vračanju domov v jutranjih urah dobile zlate strune, a ne od kogarkoli, od vodnega momljača, ki jih je v Samarščaku ob sreči v nesreči za podarjeno pesmico bogato nagradil.
POROČILO O IZVEDBI OBELEŽEVANJA 100. OBLETNICE PRIKLJUČITVE PREKMURJA IN ZDRUŽITVE PREKMURSKIH SLOVENCEV Z MATIČNIM NARODOM
Murska Sobota: Mestna občina; Odbor za pripravo aktivnosti ob 100. obletnici priključitve Prekmurja in združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom, 2020
strokovna literatura
17. avgusta 2019 je minilo natanko sto let, odkar je jugoslovanska vojska na množičnem zborovanju v Beltincih Prekmurje predala civilnemu upravitelju, a obeležitev tega jubileja je bila razširjena na celotno leto. V t. i. prekmurskem letu so bile izvedene številne aktivnosti na podlagi priprave programa s strani Iniciativnega odbora, ki je bedel nad potekom in usklajeval aktivnosti obeležitve, ob zaključku pa je bilo pripravljeno tudi zaključno poročilo, s čimer je delovanje odbora z vsemi aktivnostmi tudi strnjeno in predstavljeno. Poročilo je razdeljeno na štiri poglavja, od prvih pobud, ustanovitve in imenovanja članov odbora ter častnega odbora v prvem delu, sprejema programa in kronologije obeleževanja v drugem delu, sklepnih misli v tretjem ter prilog v četrtem delu (vsebinski in finančni program, seznami izdanih publikacij, spominska obeležja, poročila RTV SLO, priročnik celostne grafične podobe).
